Restauro di un magnetofono a bobine Revox B77 mk II
Introduzione
Il 25 maggio 2024 ho acquistato un registratore a bobine, un Revox B77 mk II di seconda mano. Si tratta del modello HS (High Speed) a 2 tracce, in grado di leggere nastri magnetici a una velocità compresa tra 7,5 e 15 pollici al secondo (ips). Il registratore non era più utilizzato da diversi anni, ma era stato riparato nel 2000. La persona che me l'ha venduto mi ha detto che apparteneva a suo padre, chitarrista di una band della zona di Montpellier negli anni '80, deceduto qualche tempo prima. Si trattava di un registratore utilizzato per molto tempo e che necessitava di una notevole revisione. Le testine non erano ancora a fine vita, ma cominciavano ad essere piuttosto usurate. Era il modello che cercavo, anche se con equalizzazione NAB (avrei preferito un modello CCIR, ma si può modificare) ed il venditore ha chiesto un prezzo ragionevole date le condizioni del registratore.
Fig. 1 : How it started...
Questa macchina ha occupato il mio tempo libero per diverse settimane. Mi sono divertito molto e trovo rilassante potermi concentrare su cose come queste. È un bel registratore con una meccanica in fondo semplice ed i pezzi di ricambio sono abbastanza agevoli da trovare. Tuttavia, il prezzo è in linea con la reputazione della macchina, molto apprezzata da chi è interessato a queste cose... L'elettronica è modulare, facilmente accessibile e basata principalmente su amplificatori a transistor discreti. Ci sono pochissimi componenti specifici per questa elettronica, il che rende il registratore agevolmente riparabile, a condizione di saperci mettere le mani. In generale, si tratta di una macchina solida e ben progettata, piacevole da riparare e regolare. Questa pagina non è una descrizione dettagliata di tutti i lavori che ho fatto, ma solo un elenco. Non contattatemi per chiedermi se posso riparare il vostro registratore a nastro, non offro assistenza tecnica per questo tipo di cose.
Fig. 2 : ...How it's going
Le operazioni effettuate
- Sostituzione dei condensatori di filtro sull'alimentazione (ben noti per avere una tendenza ad esplodere alla prima messa in tensione!)
- Pulizia generale esterna ed interna molto approfondita.
- Pulizia delle testine.
- Smontaggio e pulizia delle manopole e del pannello frontale.
- Sostituzione dei cuscinetti a sfera dei due motori delle bobine (e relativi anelli elastici per il fissaggio).
- Sostituzione del cuscinetto a sfera della guda nastro a sinistra ed installazione di un altro cuscinetto a sfera al posto del supporto fisso nella guida nastro a destra (configurazione RP99).
- Lubrificazione ed ingrassaggio di qualche punto strategico.
- Acquisto di un pannellino copri testine (l'originale era andato perduto).
- Pulizia e cartavetratura della pittura in cattivo stato sul cassone posteriore.
- Sostituzione di tutti i condensatori elettrolitici (all'alluminio ed al tantalio) nei circuiti audio.
- Verifica dell'ESR di tutti gli altri condensatori e sostituzione là ove necessario.
- Sostituzione delle lampadine dei VU-meter.
- Sostituzione di un trimmer di regolazione in cattivo stato
- Sostituzione delle levette dei tre interruttori (MONITOR, REC-L, REC-R) di cui due erano rotti.
- Correzione della posizione del filo di massa sul contro-pannello. Il suo percorso non era corretto, probabilmente a causa delle riparazioni del 2000.
- Sostituzione dei tre condensatori dei motori. Gli originali incominciavano a non esser più stagni ed una specie di catrame appiccicoso iniziava a trafilare.
- Pulizia del capstan e sostituzione del pinch roller.
- Riparazione dei supporti trident sui piatti delle bobine, stampa in 3D di nuove clip di fissaggio.
- Stampa in 3D di due adattatori NAB per bobine da 10,5 pollici.
- Sostituzione delle cinghie del contanastro.
- Regolazione in riproduzione con un nastro di test (livelli di riproduzione VU-meter e led di picco).
- Regolazione in registrazione su nastro vergine (livelli, bias, equalizzazione sulle due velocità di riproduzione).
- Carteggiatura, stuccaggio, primer e pittura mobile.
- Pulizia contatti relé registrazione.
- Rilappatura professionale testine di registrazione e riproduzione presso Photovox Technology.
- Riallineamento completo testine con nastro campione.
Video 1: Il Revox B77 mk II alle prese con la colonna sonora originale di Silk Dust
Tirando le somme
Il Revox B77 mk II è un oggetto molto bello. L'ho testato con un nastro magnetico usato in precedenza e sono in attesa di un nuovo nastro. La registrazione e la riproduzione sono eccellenti. C'è un po' di rumore di fondo ed il tutto è sensibile alla distorsione del nastro, soprattutto alla velocità di 15 pollici al secondo (38 cm/s). Lo userò principalmente per registrare la mia musica. Produco in digitale, ma mi piacciono gli oggetti analogici, soprattutto quelli di alta qualità. Probabilmente lo proverò come eco e per i loop.
Mentre ho fatto la calibrazione, ho monitorato la distorsione a 400 Hz con il Nakamichi T-100. Con un nastro vergine RTM LPR90 ho potuto ottenere una distorsione dello 0,25% THD+N per un segnale registrato a -5dB.
Ho notato con piacere che è ancora possibile trovare tutto l'equipaggiamento necessario per la registrazione (nastri nuovi, bobine NAB, ecc.). Tuttavia, si tratta di un mondo piuttosto costoso. Potendo provvedere personalmente alla manutenzione della macchina e disponendo di una stampante 3D, posso risparmiare su tantissime cose, ma il solo nastro necessario per registrare a 15 ips rappresenta un piccolo investimento.
Ho scelto di far ricondizionare le testine da Photovox Technology, in Italia. Mi ha fatto piacere vedere come ci sono poche ditte al mondo che offrano questo tipo di servizio ed una si trovava a pochi chilometri da dove sono nato. Le testine ricondizionate sembrano nuove.
Se siete interessati, ho descritto su Mastodon qualche tappa del restauro. Non esitate a lasciare commenti!
Le foto del lavoro
Log
- November 25, 2024: Corrected typos, add mention about head alignment.
- November 17, 2024: Added the video with the Silk Dust soundtrack.
- July 17, 2024: Mention the head reconditioning by Photovox Technology, in Italy. Added mentioning of cleaning contacts of record relays.
- July 3, 2024: Corrected a few typos in the italian translation.
- July 1, 2024: Add pictures and description of the cabinet restoration.
- June 19, 2024: English translation, fixed typos, added distortion measurements for LPR90.
- June 17, 2024: Italian translation, fixed typo in the French version.
- June 15, 2024: first version of the page, in French.
License
This work is licensed under a CC BY, NC 4.0 licence.